Known for her offbeat humor and outrageous puppet characters, April Brucker, America’s foremost female ventriloquist, invites audiences behind the scenes for an unfiltered look at what happens when a performer just wants to rehearse—but nothing goes according to plan.

The premise of “April Back...